S2, E3: Récemment promue inspectrice en chef, Carol enquête sur un meurtre qui semble porter la marque de fabrique du chef de gang Gavin Cochran. Cependant, Cochran est derrière les barreaux pour meurtre et les événements de la vie de Tony l'empêchent de travailler pour la police.