S1, E7: Une mère et ses filles venues de Boston font l'expérience de la pêche à mains nues pour souder leurs liens. Des hommes du Maryland tentent d'impressionner leur patron en excellant à la pêche.