S1, E5: Indiana s'empare de la précieuse épée de Ramsès II. Luke tente de l'en empêcher, mais le temple est en train de s'écrouler sur eux. Dans sa fuite, Luke tombe de nouveau sur Tang qu'il croyait mort.