Rite initiatique

S5, E6: Cassandra est atteinte d'un retrocinus résistant à tout traitement. Dans son délire elle évoque une forêt située sur sa planète et où d'autres adolescents atteints du même mal trouvèrent jadis la guérison. SG1 s'y rend en espérant trouver le remède. C'est ainsi que l'équipe parvient au laboratoire de Minti et découvre que celle-ci se livrait à des expériences pour produire pour nouvelle génération d'humains surévaluer destinés à servir ses plans.