S1, E5: Nous sommes en 1601. Sanada Masayuki et son fils, Yukimura, vivent dans la misère après la confiscation de leurs terres.