S1, E4: Le temps passe et l'attitude de Marie-Antoinette envers la maîtresse du Roi est source de nombreux commérages à la Cour. Le Comte de Mercy, envoyé en France par l'Archiduchesse inquiète du devenir de sa jeune fille, essaye en vain de la raisonner. Oscar, indifférente au conflit opposant les deux femmes, doit néanmoins prendre position lorsque sa mère se retrouve prise à partie. Se rangeant finalement du côté de la dauphine, elle déclenche les foudres de la Comtesse Du Barry qui, humiliée, prévoit de se venger en s'en prenant à Mme de Jarjayes…