S6, E2: Un chauffeur poids-lourd disparaît sans laisser de trace. Treize ans plus tard, c'est un contrôleur fiscal qui disparaît. Les enquêtes se recoupent et révèlent un crime atroce.