S1, E4: Goku s'est sacrifié au combat pour terrasser Raditz, le guerrier Saïyen. Pourtant un nouveau danger menace déjà la Terre : dans un an, les compagnons de Raditz, deux autres guerriers Saïyens arriveront sur Terre.