S1, E4: Patrick met sur pied un plan pour se débarrasser de Davina. De manière inattendue, Pippa parvient à jouer son rôle. Le producteur et l'ancienne candidate peuvent maintenant rejoindre la salle de contrôle de Big Brother et demander de l'aide aux lofteurs. De son côté, Riq découvre les images de Kelly à la télévision et veut absolument la rejoindre. Alex le désapprouve mais décide finalement de suivre le jeune homme. Ils embarquent à bord d'un frêle esquif et remontent la rivière en direction des studios d'enregistrement.