S1, E3: Béatrice, l'avocate d'Anna-Lisa, a donné un délai supplémentaire de 24 heures aux enfants Waldemar pour qu'ils signent les papiers les engageant à reprendre la pension. Mais Jonna, partie à Lulea, refuse catégoriquement : elle doit parapher dans la journée le contrat qui lancera définitivement sa carrière. Oskar se rend chez elle pour la faire changer d'avis mais il se fait éconduire. Alors que l'ultimatum de Béatrice arrive à son terme, l'héritage d'Anna-Lisa semble perdu. Parallèlement, Lasse espère récupérer l'argent de l'assurance après l'incendie de son restaurant. Un espoir douché lorsqu'il apprend que l'hypothèse criminelle est étudiée.