Saison 1, Episode 5

S1, E5: Reyes a découvert l’identité de l’assassin et l’a payé de sa vie. La police retrouve sa voiture brulée mais le corps de la jeune femme a disparu. Les recherches s'organisent tandis que Candela perd pied, rongée par la culpabilité. Díaz, en pleine crise familiale, poursuit ses investigations en sollicitant l’aide de sa fille Pilar. Le même soir, un bateau coulé est retrouvé au fond de la mer...