S1, E5: Non loin du parc, le magasin de peluches Twin Bells a ouvert ses portes. Chiharu propose alors à Sakura de s'y rendre, accompagnée par Rika et Naoko, sans savoir qu'une étrange rumeur court sur l'établissement.