Sale piège

S1, E7: Alex vient de se faire jeter. Il est déterminé à ne pas ne pas partir sans avoir une explication avec Alice. Il n'a pas fait 20000 km pour baisser les bars. Il l'attend a la fin de son travail, mais Alice est accompagnée par un jeune garçon blond et le patron du bar l'empêche de l'approcher. Le ton monte, Alice part en voiture sans qu' Alex ait put lui parler.