S16, E10: Les vacances de l'équipe sont retardées lorsqu'un vétéran de la marine est assassiné et que, lors de l'enquête, le corps d'un nouveau-né est retrouvé, sans lien apparent avec la famille, mais dont l'identité est inconnue.