Sans issue

S1, E3: XIII poursuit la quête de son identité. L’ancien président Sheridan le met sur la piste de Carlos Santos, qui aurait été son instructeur à la CIA. Comprenant que Santos est en prison à Caracas, XIII décide de l’y rejoindre. Un deal de cocaïne dans un coin chaud de Caracas et XIII est arrêté et emprisonné… Il parvient à survivre à la prison vénézuélienne et à faire parler Santos, mais comprend qu’il a été manipulé par Sheridan… Cela aurait pu n’être qu’une étape de plus dans sa quête si une tragédie ne l’attendait dans les rues de Caracas...