Sans les petites roues / Tortus sort de sa carapace

S2, E14: A) Les Super Détectives reviennent d'une de leurs enquêtes avec leurs super trottinettes très endommagées et les confient à Raton-laveur pour les réparer. Ils décident donc, de se déplacer à vélo mais Darby n'arrive pas à suivre Tigrou ni Winnie, car elle à des roulettes à l'arrière de son vélo ce qui l'empêche d'aller aussi vite qu'eux. Ses amis vont devoir lui apprendre à faire du vélo sans roulettes. Va t'elle y arriver? / B) Porc-épine demande de l'aide aux Super Détectives, car elle ne trouve plus Tortus dans sa carapace et est très inquiète pour lui. Ils vont trouver Tortus en pleine forme tout nu ou presque sans sa carapace. Celui-ci ne veut plus la porter car il désire faire plein d'activités qu'il ne peut pas faire normalement. Cela a des avantages mais aussi un très gros inconvénient.