S1, E6: L'étude de l'inquiétant désert de planètes ratées et de roches étranges qui se trouve au-delà de Mars et de la Terre révèle les secrets de l'existence humaine. Ces petits astéroïdes sont les roches les plus anciennes de notre système solaire.