S1, E4: Oscar et Hérissonne viennent d'arriver à la Colo Magique dans le Maine. Dès que leurs parents ont quitté l'île, tous les mystères cachés se révèlent... Les extraterrestres existent, les chevaux sont en fait des licornes, il y a des monstres sous les lits et les animateurs sont des sorciers !