S1, E3: Bienvenue dans l'univers du sport de pêche sauvage à mains nues. Les pêcheurs Trent et Skipper vont avoir du travail, car le groupe de citadins d'aujourd'hui va prouver que les regards et l'âge sont trompeurs. Des New-Yorkais ne vont pas se laisser faire malgré le terrain difficile.