S1, E11: Alors que la relation de Lorelai avec Max, le professeur de Rory, devient plus sérieuse, Lorelai panique et décide d'y mettre fin mais sa résolution de rompre avec lui lors d'une réunion Parents-Professeurs à Chilton cause encore plus de trouble à l'école pour Rory.