S1, E6: Le 17 février 1943, six agents norvégiens pénètrent sur le territoire de Norvège occupé. Ils ont pour objectif l'usine de Nork Hydro, où les Allemands stockent les produits chimiques destinés à leurs recherches sur les armes atomiques.