Secrets enfouis

S1, E8: La mort d’un lieutenant, Joe Salerno, provoque la réouverture d’une affaire sur laquelle il était apparemment en train d’enquêter, le meurtre d’une jeune étudiante, Lizzy Adler. Megan prouve que le lieutenant a été assassiné et elle pense que c’est le même tueur dans les deux affaires. Après avoir soupçonné un jeune dealer et un professeur qui entretenait une liaison avec l’étudiante, Megan comprend que c’est une autre étudiante qui a accidentellement tuée Lizzy, mais c’est son coach qui lui a dit de ne pas se dénoncer, et c’est lui qui a tué le lieutenant Salerno. A cause de l’enquête, Megan se rend au cimetière où Lizzy est enterrée et il se trouve que c’est aussi le cimetière où son père est enterré. Megan décide d’exhumer son père afin d’en savoir plus sur sa mort, mais sa mère, qui est juge, insiste sur le fait que c’était un suicide et refuse à Megan le droit de rouvrir le dossier.