S1, E4: Charlie redoute d'être arrêté par les gardes-frontières. Il décide de s'enfuir en laissant la petite Hope à la garde de sa nounou. Il se rend chez Esther Winter pour qu'elle l'aide et qu'elle demande au Premier ministre de rétablir la vérité.