Serge et Toni

S1 E5: Les revenants sortent peu à peu de la clandestinité mais ne parviennent pas à reprendre une vie normale. Camille est rejetée par Frédéric, Simon est violemment écarté d'Adèle et Chloé, alors que Thomas, en état de légitime défense, n'hésite pas à tirer sur lui. Victor erre en quête de son assassin. Julie commence à douter : et si elle était elle-même une revenante ? A l'écart de la ville, Léna est soignée par le tueur en série qui tente de maîtriser ses pulsions.