Série noire

S4, E13: Suite à un incident à l’Entrepôt, Pete et Mika se retrouvent dans un polar inachevé des années quarante. Pour s’en échapper, ils doivent retrouver un éléphant de jade et finir l’histoire. Mais l’auteur, également coincé dans le livre, leur met des bâtons dans les roues.Claudia veut sortir Artie de son apathie. Elle l’entraîne sur le terrain à la poursuite d’un voleur de voitures de collection qui utilise un artéfact.