S3, E1: Jim souhaite montrer à Cheryl combien il est doué pour rendre service mais se rend vite compte qu'il est en passe de devenir son homme à tout faire. Andy, quant à lui, est convaincu qu'exhiber son alliance va faire de lui un bourreau des coeurs.