S3, E5: Jane est chargée d'une affaire d'homophobie. En effet, deux jeunes filles en couple se sont vues refuser l'entrée du bal de fin d'année de leur lycée. De son côté, Grayson défend Hank. Celui-ci décide de poursuivre l'agence matrimoniale qui lui a permis de rencontrer sa femme. Dans le même temps, Fred reçoit une proposition de la part d'un directeur de casting...