S1, E2: Evan demande des conseils à son beau-père, Papa Joe, après sa dispute avec Ashlee sur le fait de sortir une chanson qui n'est pas finie.