S1, E1: Anne vit depuis 11 ans avec son mari Louis dans un HLM de Genève. Pour les enfants, qu'elle a surnommés Typhelle et Tourteron (mélange de Typhon et Tourterelle), il est bien difficile d'être sage dans cet espace exigu où les bêtises s'enchaînent. Anne rêve pour eux d'une grande maison et d'un jardin.