Silence radio

S2 E10: Alors qu'il est dans un avion à destination de Montréal avec Cynthia et Evie, Eric est intrigué par le comportement du pilote qui n'arrive pas à regagner la cabine de pilotage. S'agit-il d'un détournement ou d'un suicide ? Impossible de le savoir, le copilote qui a pris les commandes de l'appareil répond aux tentatives de négociations par un silence total...