S2, E5: Pour devenir plus crédible aux yeux des professionnels, Andy Millman joue un rôle dans un jeu dirigé par monsieur Ian McKellen. Si seulement son agent lui avait indiqué qu'Andy devait jouer un amoureu homosexuel.