S1, E6: La créature rôde dans les couloirs de Sword and Cross, et met en péril les systèmes de défense du Dr Howson. Cette situation de crise permet de délier les langues, et de faire la lumière sur le passé des résidents.