S5, E9: Pour Thanksgiving, Marshall et Lily reçoivent Ted, Robin et Barney. Leur hôte annonce qu'aujourd'hui, Barney va prendre sa quatrième baffe, et laisse Ted et Robin décider qui d'eux deux va la donner… Le père de Lily fait irruption alors que Lily ne lui a plus parlé depuis trois ans.