S3, E4: Pourquoi Clark rêve-t-il de quelqu'un qu'il n'a jamais rencontré? Une jeune fille, plongée dans le coma depuis des années, demande l'aide de Clark en pénétrant dans ses rêves. Mais là où elle va, son pire cauchemar va très vite se réaliser.