S1, E3: C'est dans les Bayous de Louisiane que les fous du volant se retrouvent dans une lutte sans merci. Entre Satanas, les alligators, la soeur de Pénélope, un vieux Cajun bourru et un environnement humide et hostile, la course s'annonce mouvementée.