S1, E1: Amy reprend le travail après son congé maternité et tente de ne pas monter sa nervosité à l’idée de confier Charlie à son mari et ses enfants. Bob lui assure que tout ira bien jusqu’à ce qu’il glisse dans les escaliers avec le bébé dans les bras. Celle-ci s’en sort indemne mais Bob doit aller aux urgences - là où travaille Amy. Bien que faisant tout pour se fondre dans la masse, Amy finit par découvrir sa présence. Pendant ce temps, Teddy tente de passer une soirée révision avec le garçon le plus populaire du lycée, mais elle est sans cesse dérangée par les membres de sa famille.