S1, E2: Nos apprentis pompiers enchaînent avec l'entraînement de la maison à feu, c'est-à-dire un exercice à feu réel, avec des victimes. Il n'est pas question de se relâcher! Il y a de la compétition dans l'air…