S2, E13: Jonathan et Mark viennent en aide à Arnie, un enfant qui vit dans la rue avec son chat Thomas et qui rêve d'être aimé, en lui trouvant un travail dans une famille où vit un garçon de son âge, qui a perdu le sourire après la séparation de ses parents.