Une cause juste

S3, E12: Archer apprend à Isabella qu'il est son demi-frère. Elle commence par le rejeter mais il lui propose de piéger Robin et Gisborne dans un tunnel secret qui court sous le château. Parallèlement, elle fait proclamer une annonce discréditant Allan auprès du groupe... Robin décide de s'emparer du château au nom du roi Richard, Gisborne lui suggère alors de se servir d'un tunnel dont lui seul connait l'existence... Manipulée par Isabella, la mère de Kate la persuade que Robin aime toujours Isabella. D'abord incrédule, Kate trouve un médaillon appartenant à la jeune femme dans les affaires de Robin. Blessée, elle quitte le groupe...