S1, E4: Lorsque le mari alcoolique d'Heidi disparaît, la police découvre un lourd secret caché dans la cave de la maison familiale.