S10, E16: L'unité d'élite se rend au Texas pour enquêter sur les meurtres de deux gardiens dans une prison fédérale, gérée par une entreprise privée. Le premier a été tué lors d'une émeute et le second a été retrouvé dans un local, mais ils ont tous les deux été poignardés dans le cou et on leur a enfoncé une chaussette enroulée dans la bouche.