S9, E20: Voight et l'équipe plongent dans un cold case à la recherche d'indices pour résoudre un crime choquant et récent. Avec l'accent mis sur les souvenirs enfouis, l'affaire fait naître de la peur chez Burgess et Ruzek.