S1, E3: La NASA a transféré la responsabilité des lancements d'astronautes en orbite terrestre basse au secteur privé. L'agence spatiale a ainsi demandé à SpaceX et à Boeing de développer des vaisseaux pour envoyer ces scientifiques dans l’espace.