S5, E2: Le phénomène des visages cousus est bel et bien déclenché par Duke. En interrogeant sa famille, Dwight découvre que leur affection est liée au déni : Duke coud le visage de tous ceux qui pourraient voir, entendre ou lui annoncer que Jennifer est morte. De son côté, Vince tente d'en savoir plus sur le vide où Dave est allé. Celui-ci ne se souvient de rien sauf d'avoir souffert atrocement.