L'étrange disparition des seins

S1, E3: Affamées et n'ayant pas mangé depuis des jours, Chifusa et Kaede décident de trouver un emploi dans un bar, mais notre héroïne a du mal à s'accommoder à l'ambiance particulière qui y règne. Alors qu'elles étaient sur le point de mourir de faim, elles sont secourues par un homme qui leur demande une faveur.