S2, E3: Les portraits de stars montantes de la musique française au moment où leur jeune carrière bascule. À travers les portraits d'artistes engagés et audacieux, une plongée au cœur d'une jeunesse bouillonnante, mais aussi la photographie d'une génération.