Stage d'été

S8, E1: Un flot de nouvelles recrues arrive à Baywatch, parmi lesquelles Hobie, Manny, mais aussi Lani McKensie, qui veut devenir danseuse professionnelle, April Giminski, une étudiante en design, et Skylar Bergman, la colocataire d'April.