acier impur

S1, E2: Un grave accident survient sur le chantier, poussant Michael à la contestation et la revendication. Il entraîne avec lui bon nombre d'ouvriers, mais entame aussi un dialogue avec Monsieur Pirrie.