S1, E4: L'Enterprise rencontre enfin une planète. Cette dernière comme la terre est bleue et la présence d'oxygène permet aux membres de l'équipage d'y aller en exploration. Cependant, T'Pol s'oppose à cette mission et entend appliquer le protocole vulcain. Le capitaine Archer reste sur ses positions et une équipe est envoyée sur place. Cette planète qui ressemble beaucoup à la Terre est un enchantement. Mais lorsqu'une partie de l'équipe restée sur place est menacée par un vent violent, Tucker décide d'aller se réfugier dans une grotte. Peu de temps après, Ethan semble présenter des troubles du comportement....