S3, E15: Au petit matin, Gabrielle se réveille avec la gueule de bois et découvre avec stupeur qu'elle a couché avec Zach... Tom n'a pas dormi de la nuit ! Le grand jour de l'ouverture de la pizzeria est arrivée et il stresse un maximum. Il veut que tout soit parfait... A son réveil à l'hôpital, Bree apprend qu'Orson a été hospitalisé à son tour après une tentative de suicide.